Pflichtangaben gemäß §5 TMG sowie Datenschutzhinweise nach Art. 13 DSGVO
Inhalt
Angaben gemäß §5 TMG (Telemediengesetz)
Rouven Lenhart, Bin Lu
Registergericht: Amtsgericht Augsburg
Registernummer: HRB 41 428
Umsatzsteuer-ID gemäß §27a UStG: DE455427662
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß §7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die nachfolgenden Hinweise informieren Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung dieser Website erhoben werden und wie diese verwendet werden.
Die ausführliche Datenschutzerklärung der meteocontrol GmbH (Muttergesellschaft) gilt ergänzend auch für diese Website:
Datenschutzerklärung der meteocontrol GmbH
Vollständige Informationen zur Datenverarbeitung, eingesetzten Diensten, Cookies und Ihren Rechten gemäß DSGVO.
Zur Datenschutzerklärung →Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
meteocontrol Energy GmbH
Pröllstraße 28, 86157 Augsburg
E-Mail: info@meteocontrol-energy.com
Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logdateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb).
Der Datenschutzbeauftragte der meteocontrol GmbH (Muttergesellschaft) ist:
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an datenschutz@meteocontrol.de.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular dieser Website eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben — einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten — zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert und verarbeitet.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind — spätestens nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir weisen darauf hin, dass E-Mails auf dem Übertragungsweg unbefugt und unbemerkt mitgelesen oder verändert werden können. Wir setzen zudem einen Spam-Filter ein; durch diesen können E-Mails abgewiesen werden, wenn sie fälschlich als Spam identifiziert wurden.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Sie können eine unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten einschließlich Herkunft, Empfänger und Verarbeitungszweck verlangen.
Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen sowie unvollständige Daten vervollständigen zu lassen.
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Sie haben das Recht, aus Gründen Ihrer besonderen Situation der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit zu widersprechen.
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu genügt eine E-Mail an datenschutz@meteocontrol.de.
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Stand: Juni 2026
Mandatory information pursuant to §5 TMG and privacy notices pursuant to Art. 13 GDPR
Contents
Information pursuant to §5 TMG (German Telemedia Act)
Rouven Lenhart, Bin Lu
Register Court: Amtsgericht Augsburg
Register Number: HRB 41 428
VAT ID pursuant to §27a UStG: DE455427662
The contents of this website have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to §7 para. 1 TMG. According to §§8 to 10 TMG, however, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating unlawful activity.
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages.
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialisation beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
The protection of your personal data is important to us. The following information explains what data is collected when you use this website and how it is used.
The detailed privacy policy of meteocontrol GmbH (parent company) also applies to this website:
Privacy Policy of meteocontrol GmbH
Complete information on data processing, services used, cookies and your rights under GDPR.
View Privacy Policy →Responsible for data processing on this website:
meteocontrol Energy GmbH
Pröllstraße 28, 86157 Augsburg, Germany
Email: info@meteocontrol-energy.com
The provider of this website automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits automatically. These are: browser type and version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of server request and IP address. This data is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR (legitimate interest in trouble-free operation).
The data protection officer of meteocontrol GmbH (parent company) is:
For data privacy questions, please contact datenschutz@meteocontrol.de directly.
When you send us an enquiry via the contact form on this website, your details — including the contact data you provide — are stored and processed for the purpose of handling your enquiry and for any follow-up questions.
Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
Your data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected — at the latest after 3 years, unless statutory retention obligations apply.
Please note that emails may be read or altered without authorisation during transmission. We also use a spam filter; emails may be rejected if they are incorrectly identified as spam.
You have the following rights regarding your personal data:
You may request free-of-charge information about your data stored by us, including origin, recipients and processing purposes.
You have the right to have inaccurate personal data corrected and incomplete data completed.
You may request the deletion of your personal data, provided no statutory retention obligations apply.
You have the right to request the restriction of processing of your personal data.
You have the right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transfer to another controller.
You have the right to object at any time to the processing of your personal data based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR for reasons relating to your particular situation.
If processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. An email to datenschutz@meteocontrol.de is sufficient.
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority:
Last updated: June 2026